Практика Shadowing: Everything Mila Kunis Eats In A Day | Food Diaries | Harper's BAZAAR - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Everything Mila Kunis Eats In A Day». Чаще всего повторяются слова: cream, ice, eat. В этом видео 167 предложений и 2095 слов для шедоуинга. Речь длится 10:22. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| creamer существительное | /ˈkɹiː.mɚ/ | сли́вочник |
| leftover прилагательное | оста́вшийся | |
| pickle существительное | /ˈpɪkəl/ | соле́нье |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| beep существительное | /biːp/ | гудо́к, клаксо́н |
| dill существительное | /dɪl/ | укро́п, укро́п паху́чий |
| smoothie существительное | /ˈsmuːði/ | сму́зи, фрукто́вый кокте́йль |
| poppy существительное | /ˈpɑpi/ | мак |
| freezer существительное | /ˈfɹizɚ/ | морози́льник, морози́лка |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| avocado существительное | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | авока́до |
| broth существительное | /bɹɔθ/ | бульо́н, отва́р |
| tinkle глагол | /ˈtɪŋkəl/ | бренча́ть, звене́ть |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| beverage существительное | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | напи́ток, питьё |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| roll over глагол | перевора́чиваться, перека́тываться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- People, don't get mad at me.
- I cut it, scoop it, I'll smash it.
- What do I cook?
- There's a service that I use, guys.
- My mom's a master pickler.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · has cooked · you've never tried |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | borscht, which is · cream, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothie /ˈsmuːði/, broth /bɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, brush /bɹʌʃ/, borscht /bɔːʃt/, dietitian /daɪəˈtɪʃən/, mishmash /ˈmɪʃˌmæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, pescetarian /ˌpɛskɪˈtɛɹi.ən/, prebiotic /pɹiːbaɪˈɒtɪk/, varenyky /vəˈɹɛniːkiː/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: herring /ˈhɛɹɪŋ/, hummus /ˈhʊməs/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, herb /hɜːb/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, olive /ˈɑ.lɪv/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как creamer, leftover, pickle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















