Практика Shadowing: Harry Potter Moments That Feel Like Home - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Harry Potter Moments That Feel Like Home». В этом видео 386 предложений и 1898 слов для шедоуинга. Речь длится 24:12. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 66 из 386 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dormitory существительное | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | о́бщая спа́льня, дортуа́р |
| cloak существительное | /kləʊk/ | плащ, ма́нтия |
| jumper существительное | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | дже́мпер, сви́тер |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| raid существительное | /ɹeɪd/ | рейд, налёт |
| barren прилагательное | /ˈbæɹən/ | беспло́дный, я́ловый |
| dismal прилагательное | /ˈdɪzməl/ | мра́чный, угрю́мый |
| dulcet прилагательное | /ˈdʌl.sɪt/ | мелодичный, приятный |
| enchant глагол | /ɪnˈt͡ʃænt/ | привлека́ть, озаря́ть |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| godfather существительное | /ˈɡɑdfɑðɚ/ | крёстный оте́ц, крёстный |
| headmaster существительное | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | дире́ктор |
| invisibility существительное | неви́димость | |
| paternal прилагательное | /pəˈtɜː.nəl/ | отцо́вский, оте́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come down to глагол | спадать до |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I wonder who gave it to you?
- How should we need some more of that?
- Mean nosey, is he up there with you?
- You haven't seen him have you?
- Why didn't you let us know you were coming?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you been · I've sent · have already been brought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been seen · been brought · was returned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who saw · one who fought |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: godfather /ˈɡɑdfɑðɚ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: potion /ˈpoʊ.ʃən/, reformation /ˌɹɛf.əɹˈmeɪ.ʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, reformation /ˌɹɛf.əɹˈmeɪ.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wizard /ˈwɪzɚd/, whip /ˈwɪp/, password /ˈpæs.wɜɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headmaster /ˈhɛdˌmæstɚ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, raid /ɹeɪd/, starve /stɑɹv/, wizard /ˈwɪzɚd/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dormitory, cloak, jumper.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)




