Практика Shadowing: Hayd - Head In The Clouds (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
![[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds](https://img.youtube.com/vi/M9wWc2EKxX8/mqdefault.jpg)
B1[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds
B1Lost Frequencies feat. Janieck Devy - Reality (Official Music Video)
B1Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
B1Self aware Temper city
B1Shawn Mendes - Heart of Gold (Official Music Video)
B1yung kai - blue (official music video)
B1Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
B1Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
B1Memories
B1Everything's Alright (From "To the Moon")
B1Astrid S - Hurts So Good
B1Taylor Swift - right where you left me (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Hayd - Head In The Clouds». Чаще всего повторяются слова: memories, philosophers, path, guess. В этом видео 17 предложений и 239 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 4 из 17 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| philosopher существительное | /fəˈlɑsəfɚ/ | фило́соф |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| escape глагол | /ɪˈskeɪp/ | спаса́ться, спасти́сь |
| slowly наречие | /ˈsloʊli/ | ме́дленно |
| unknown прилагательное | /ʌnˈnoʊn/ | неизве́стный, незнако́мый |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
| path существительное | /pɑːθ/ | тропа́, тропи́нка |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| plane существительное | /pleɪn/ | самолёт, аэропла́н |
| fear глагол | /fɪə/ | боя́ться, страши́ться |
| glass существительное | /ɡlɑːs/ | стекло́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may sound |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как philosopher, cloud, chase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.