Практика Shadowing: Taylor Swift - right where you left me (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B1Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)
B1Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics)
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
B1chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)
B1Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1One Direction - Story of My Life
B1Taylor Swift - White Horse
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Taylor Swift - right where you left me». Чаще всего повторяются слова: forever, choice, dim, restaurant, everybody. В этом видео 29 предложений и 403 слов для шедоуинга. Речь длится 3:57. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shatter глагол | /ˈʃætɚ/ | разбива́ть, разби́ть |
| haunt глагол | /hɔnt/ | посеща́ть, навеща́ть |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| delusion существительное | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | обма́н, введе́ние в заблужде́ние |
| hairpin существительное | /ˈhɛɚ.pɪn/ | шпи́лька, шпи́лька для воло́с |
| mascara существительное | /ˌmæsˈkæɹə/ | тушь, тушь для ресни́ц |
| rumor существительное | /ˈɹumɚ/ | молва́, слух |
| unaware прилагательное | /ˌʌnəˈwɛɚ/ | не зна́ющий |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shatter /ˈʃætɚ/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haunt /hɔnt/, hairpin /ˈhɛɚ.pɪn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shatter, haunt, cloth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.