Prática de Shadowing: Taylor Swift - right where you left me (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
B1chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)
B1Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1One Direction - Story of My Life
B1Taylor Swift - White Horse
B1Kelly Clarkson - Because Of You (Official HD Video)
B1The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Taylor Swift - right where you left me”. As palavras que mais se repetem: forever, choice, dim, restaurant, everybody. Este vídeo tem 29 frases e 403 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:57. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shatter verbo | /ˈʃætɚ/ | estilhaçar |
| haunt verbo | /hɔnt/ | perseguir, assombrar |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| pin substantivo | /pɪn/ | alfinete |
| delusion substantivo | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | ilusão, delusão |
| hairpin substantivo | /ˈhɛɚ.pɪn/ | grampo, gancho |
| mascara substantivo | /ˌmæsˈkæɹə/ | rímel |
| breakup substantivo | /ˈbɹeɪk.ʌp/ | quebra |
| rumor substantivo | /ˈɹumɚ/ | rumor, boato |
| unaware adjetivo | /ˌʌnəˈwɛɚ/ | inconsciente |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shatter /ˈʃætɚ/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: haunt /hɔnt/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: haunt /hɔnt/, hairpin /ˈhɛɚ.pɪn/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, stare /stɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shatter, haunt, cloth.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.