ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Taylor Swift - right where you left me (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Friends break up, friends get married Strangers get born, strangers get buried Trends change,
2
rumors fly through new skies
3
But I'm right where you left me Matches burn after the other Pages turn
4
and stick to each other Wages earned and lessons learned But I'm right where you left me Help,
5
I'm still at the restaurant Still sitting in a corner I
6
haunt Cross -legged in the dim light They say what a
7
sad sight I swear you could hear a hairpin drop Right
8
when I felt the moment stop Glass shattered on the white
9
cloth Everybody moved on I stayed there Just collecting all my
10
pinned up hair They expected me to find somewhere Some perspective
11
But I sat and stared right where You left me You left me no You left me no
12
You left me no choice but to stay here forever You left me You left me no Oh,
13
you left me no You left me no choice but to stay here forever
14
Did you ever hear about the girl who got frozen?
15
Time went on for everybody else, she won't know it She's still 23,
16
inside her fantasy How it was supposed to be Did you hear about the girl who lives in delusion?
17
Breakups happen every day, don't ever lose it She's still 23,
18
inside her fantasy And you're sitting in front of me at the restaurant
19
When I was still the one you want Cross -legged in the dim light,
20
everything was just right I could feel the mascara run You told me
21
that you met someone Glass shattered on the white cloth, everybody moved on
22
Help, I'm still at the restaurant Still sitting in a corner I
23
haunt Cause I get in a dim light They say what a sad sight I,
24
I, I stayed there Dust collected on my pinned up hair I'm sure
25
that you got a wife out there Kids and Christmas but I'm unaware Cause I'm right where I cause no harm,
26
mind my business if I love die young I can't bear witness
27
and it's been so long But if you ever think you got it wrong, I'm right where You left me,
28
you left me no You left me no You left me no choice but to stay here forever You left me,
29
you left me now You left me now You left me no choice but to stay here forever

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Taylor Swift - You’re On Your Own, Kid (Lyrics)B2
3

Taylor Swift - You’re On Your Own, Kid (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)B1
1
28 ประโยค

Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & EmotionalB1
1
119 ประโยค

Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional

Daily ConversationWorking Adults
Shawn Mendes - When You're GoneB1
22 ประโยค

Shawn Mendes - When You're Gone

Daily ConversationWorking Adults
Lola Young - Messy (Lyrics)B1
1
33 ประโยค

Lola Young - Messy (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)B1
2
25 ประโยค

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics)B1
1
26 ประโยค

Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Aurora - Runaway(Lyrics)B1
1
29 ประโยค

Aurora - Runaway(Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)B1
1
28 ประโยค

chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)B1
1
30 ประโยค

Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebodyB1
1
28 ประโยค

The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody

Daily ConversationWorking Adults
[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step UpB1
33 ประโยค

[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up

Daily ConversationWorking Adults
One Direction - Story of My LifeB1
1
22 ประโยค

One Direction - Story of My Life

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Taylor Swift - right where you left me” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: forever, choice, dim, restaurant, everybody วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 403 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:57 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
stranger คำนาม/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ฝรั่ง
pin คำนาม/pɪn/เข็มหมุด, เข็ม
hairpin คำนาม/ˈhɛɚ.pɪn/ปิ่น
rumor คำนาม/ˈɹumɚ/ข่าวลือ
bury คำกริยา/ˈbɛɹi/ฝัง
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shatter /ˈʃætɚ/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cloth /klɒθ/, freeze /ˈfɹiːz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: haunt /hɔnt/, cloth /klɒθ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, stare /stɛɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cloth, stranger, pin เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →