Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Taylor Swift - right where you left me (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

29 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Friends break up, friends get married Strangers get born, strangers get buried Trends change,
2
rumors fly through new skies
3
But I'm right where you left me Matches burn after the other Pages turn
4
and stick to each other Wages earned and lessons learned But I'm right where you left me Help,
5
I'm still at the restaurant Still sitting in a corner I
6
haunt Cross -legged in the dim light They say what a
7
sad sight I swear you could hear a hairpin drop Right
8
when I felt the moment stop Glass shattered on the white
9
cloth Everybody moved on I stayed there Just collecting all my
10
pinned up hair They expected me to find somewhere Some perspective
11
But I sat and stared right where You left me You left me no You left me no
12
You left me no choice but to stay here forever You left me You left me no Oh,
13
you left me no You left me no choice but to stay here forever
14
Did you ever hear about the girl who got frozen?
15
Time went on for everybody else, she won't know it She's still 23,
16
inside her fantasy How it was supposed to be Did you hear about the girl who lives in delusion?
17
Breakups happen every day, don't ever lose it She's still 23,
18
inside her fantasy And you're sitting in front of me at the restaurant
19
When I was still the one you want Cross -legged in the dim light,
20
everything was just right I could feel the mascara run You told me
21
that you met someone Glass shattered on the white cloth, everybody moved on
22
Help, I'm still at the restaurant Still sitting in a corner I
23
haunt Cause I get in a dim light They say what a sad sight I,
24
I, I stayed there Dust collected on my pinned up hair I'm sure
25
that you got a wife out there Kids and Christmas but I'm unaware Cause I'm right where I cause no harm,
26
mind my business if I love die young I can't bear witness
27
and it's been so long But if you ever think you got it wrong, I'm right where You left me,
28
you left me no You left me no You left me no choice but to stay here forever You left me,
29
you left me now You left me now You left me no choice but to stay here forever

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Taylor Swift - right where you left me”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: forever, choice, dim, restaurant, everybody. Video này có 29 câu và 403 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:57. Người nói nói chậm, khoảng 102 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
stranger danh từ/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/người lạ
pin danh từ/pɪn/ghim, đinh ghim
delusion danh từ/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/hoang tưởng
hairpin danh từ/ˈhɛɚ.pɪn/trâm, thoa
mascara danh từ/ˌmæsˈkæɹə/thuốc bôi mi mắt
rumor danh từ/ˈɹumɚ/tin đồn, lời đồn
bury động từ/ˈbɛɹi/chôn, mai táng
freeze động từ/ˈfɹiːz/đóng băng, đóng đá

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shatter /ˈʃætɚ/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: shatter /ˈʃætɚ/, mascara /ˌmæsˈkæɹə/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: haunt /hɔnt/, cloth /klɒθ/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, freeze /ˈfɹiːz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cloth, stranger, pin.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →