Практика Shadowing: How English Speakers ACTUALLY Ask Questions - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How English Speakers ACTUALLY Ask Questions». Чаще всего повторяются слова: english, lois, repeat, speak, example. В этом видео 220 предложений и 1905 слов для шедоуинга. Речь длится 19:38. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 88 из 220 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reduction существительное | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | уменьше́ние, сниже́ние |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you coming with us?
- What time are we leaving?
- I will say, what time are we leaving?
- Is that, is that our car?
- Are you going to go?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, smash /smæʃ/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reduction, continuous, naturally.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















