Практика Shadowing: How I faced rejections in interview | English conversation with RAM - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How I faced rejections in interview». В этом видео 405 предложений и 4690 слов для шедоуинга. Речь длится 26:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| priest существительное | /ˈpɹiːst/ | свяще́нник, поп |
| peer существительное | /pɪɹ/ | ро́вня, рове́сник |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| scholarship существительное | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | стипе́ндия |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| bachelor существительное | /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/ | бакала́вр |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| khan существительное | /kɑːn/ | хан, кага́н |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to see · used to use · used to have |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been working · i've been using · she's been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have completed · have learned · have faced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are connected · are finally connected · is provided |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, hobby /ˈhɑ.bi/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, upload /ˈʌpˌloʊd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, abroad /əˈbɹɔːd/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как connect, rejection, priest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











