Практика Shadowing: How I Train my Core (5 Simple Exercises) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How I Train my Core». Чаще всего повторяются слова: core, plank, hip, muscle, leg. В этом видео 118 предложений и 1613 слов для шедоуинга. Речь длится 6:48. Говорящий говорит быстро, около 237 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| hip существительное | /hɪp/ | бедро́ |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| superman существительное | /ˈsupɚmæn/ | сверхчелове́к, суперме́н |
| thigh существительное | /θaɪ/ | бедро́, ля́жка |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| push away глагол | оттолкну́ть, отта́лкивать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're constantly updating this program.
- I'm going to drop you guys a discount.
- I know, so we're breakdancing now, right?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been going · I've been loving · i've been wanting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't trained · we've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are given · are underutilized · are challenged |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thigh /θaɪ/, thread /ˈθɹɛd/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, stability /stəˈbɪlɪti/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, squeeze /skwiːz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hip /hɪp/, heck /hɛk/, hollow /ˈhɑloʊ/, hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, blade /bleɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, thread /ˈθɹɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, strengthen, hip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












