Практика Shadowing: HOW MUCH ARE THESE? _- INTERCHANGE 5TH EDITION BOOK 1 UNIT 3 AUDIO PROGRAM - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «HOW MUCH ARE THESE? _- INTERCHANGE 5TH EDITION BOOK 1 UNIT 3 AUDIO PROGRAM». Чаще всего повторяются слова: blue, exercise, page, expensive, listen. В этом видео 163 предложений и 673 слов для шедоуинга. Речь длится 8:32. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 42 из 163 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| stylish прилагательное | /ˈstaɪlɪʃ/ | стильный |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| cotton существительное | /ˈkɑt.n̩/ | хло́пок, хлопча́тник |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| silk существительное | /sɪlk/ | шёлк |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| spelling существительное | /ˈspɛl.ɪŋ/ | правописа́ние, орфогра́фия |
| headphones существительное | /ˈhɛdfoʊnz/ | нау́шники |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| demonstrative прилагательное | /dɪˈmɑn.stɹə.tɪv/ | демонстрати́вный, показа́тельный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you think of these sunglasses?
- Why don't you get one?
- Excuse me, how much is this dress?
- Would you like to try it on?
- Which dress do you prefer?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | nicer than · lighter than · more stylish than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll take · I'll just take · I'll get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, demonstrative /dɪˈmɑn.stɹə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distress, sweater, stylish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)





![[101 - 150] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/bxYyB5p1AnI/mqdefault.jpg)


