Практика Shadowing: How PSG Systematically Broke Down Man City - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How PSG Systematically Broke Down Man City». Чаще всего повторяются слова: psg, ball, player, forward, attack. В этом видео 142 предложений и 1789 слов для шедоуинга. Речь длится 9:33. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| defensive прилагательное | /dɪˈfɛn.sɪv/ | оборони́тельный, защи́тный |
| rotation существительное | /ɹoʊˈteɪʃən/ | враще́ние, оборо́т |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| possession существительное | /pəˈzɛʃn̩/ | одержи́мость, бѐсоодержи́мость |
| midfielder существительное | полузащи́тник, хавбе́к | |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| dominant прилагательное | /ˈdɑmənənt/ | преоблада́ющий, госпо́дствующий |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| defender существительное | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | защи́тник, защи́тница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is tracked · are marked · is immediately tracked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have disrupted · we've come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например weren't, wouldn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, backward /ˈbækwɚd/, midfield /ˈmɪd.fiːld/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как defensive, rotation, incredibly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











