Практика Shadowing: How This Famous Architect Changed America | Architectural Digest - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 297 предложений и 4316 слов для шедоуинга. Речь длится 24:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| prairie существительное | /ˈpɹɛə.ɹi/ | пре́рия |
| architect существительное | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | архите́ктор, архите́кторша |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| echo существительное | /ˈɛk.oʊ/ | э́хо, отголо́сок |
| exterior прилагательное | /ɪkˈstɪɹiɚ/ | вне́шний, нару́жный |
| horizontal прилагательное | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | горизонта́льный |
| aggregate существительное | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | масса, совокупность |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| fellowship существительное | /ˈfɛl.ə.ʃɪp/ | това́рищество, бра́тство |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| set out глагол | /ˈsɛt‿aʊt/ | устана́вливать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, northeast /noːˈθɪjst/
- Звуки «sh» и «zh»: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shortly /ˈʃɔɹtli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как architecture, prairie, architect.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · were built · was known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | does, which is · Miniatura, which is · friend who was |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just come · have visited · we've left |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























