Практика Shadowing: How To Get An Unfair Advantage In Graphic Design (FULL GUIDE) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Get An Unfair Advantage In Graphic Design». Чаще всего повторяются слова: design, designer, color, emotion. В этом видео 363 предложений и 4345 слов для шедоуинга. Речь длится 23:57. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| typography существительное | /taɪˈpɑɡɹəfi/ | книгопеча́тание, типогра́фика |
| typeface существительное | /ˈtaɪpˌfeɪs/ | шрифт, гарниту́ра |
| font существительное | /fɑnt/ | шрифт, фонт |
| evoke глагол | /ɪˈvoʊk/ | вызыва́ть, вы́звать |
| layout существительное | /ˈleɪ.aʊt/ | расположе́ние, раскла́дка |
| icon существительное | /ˈaɪ.kɑn/ | изображе́ние, о́браз |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| bookmark существительное | /ˈbʊkmɑːɹk/ | закла́дка, ляссе́ |
| palette существительное | /ˈpælɪt/ | пали́тра |
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| browse глагол | /bɹaʊz/ | просма́тривать, просмотре́ть |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| sonic прилагательное | /ˈsɑnɪk/ | звуково́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
| put together глагол | собрать, составить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been using · i've been traveling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been · you've probably heard · what's been done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be replaced · been done · is built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one that is · standards, which is · someone who leans |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: typography /taɪˈpɑɡɹəfi/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, desaturate /diːˈsætʃəɹeɪt/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: browse /bɹaʊz/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, sleeve /sliv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, typography, typeface.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












