Практика Shadowing: How to Get Started with C# in Visual Studio Code! Full Tutorial for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How to Get Started with C# in Visual Studio Code! Full Tutorial for Beginners». Чаще всего повторяются слова: code, variable, console, string, sharp. В этом видео 281 предложений и 3821 слов для шедоуинга. Речь длится 21:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| console существительное | /ˈkɑn.soʊl/ | пульт |
| integer существительное | /ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)/ | це́лое число́, це́лое |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| semicolon существительное | /ˈsɛmikoʊlən/ | то́чка с запято́й |
| decimal существительное | /ˈdɛs.ɪ.məl/ | десяти́чная систе́ма |
| parenthesis существительное | /pəˈɹɛn.θə.sɪs/ | вво́дное сло́во |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| quotation существительное | /kwoʊˈteɪʃn̩/ | расце́нка, расце́нивание |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're going to forget about semicolons.
- Let's go to the next thing.
- Let's start doing something kind of cool.
- Let's actually do something useful.
- We've written multiple lines of code.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever seen · you've downloaded · has completed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is given · is just put · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who have · compiling, which is · integer, which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the lowest · the least precise · the most common |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 129 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: parenthesis /pəˈɹɛn.θə.sɪs/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, indentation /ˌɪndɛnˈteɪʃən/, backslash /ˈbækˌslæʃ/, concatenation /kɑnˌkæt.ɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: semicolon /ˈsɛmikoʊlən/, parenthesis /pəˈɹɛn.θə.sɪs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, indentation /ˌɪndɛnˈteɪʃən/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, squiggly /ˈskwɪɡli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: void /vɔɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, verbiage /ˈvɝ.bi.ɪd͡ʒ/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как variable, console, integer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![What is AI and ML? [Pt 2] | Generative AI with .NET for Beginners](https://img.youtube.com/vi/Len8KRBFvGo/mqdefault.jpg)









