Практика Shadowing: How To Open Wine Without Corkscrew - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Basic Knife Skills | Allrecipes
B1#history of #glass #making, did you know that
C1If you're gonna drink alcohol, this is the healthiest option
B2Real Ways People Escaped Prison
B17 Ways to Say “NO” Politely in English
A2Ce déboucheur de canalisation est merveilleux !
B1Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
B2torx key v Hex key
B2This Cat Eye Nail Art Looks Complicated—But It’s So Easy!
B2How To Improve Your Listening Skills
B1How to clean a Trout without a Knife! #flyfishing #flyfisherman #catchandcook
B2how to make Coca Cola
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How To Open Wine Without Corkscrew». Чаще всего повторяются слова: cork, shoe, screw, knife, wine. В этом видео 9 предложений и 119 слов для шедоуинга. Речь длится 0:38. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cork существительное | /kɔɹk/ | про́бка |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| pliers существительное | /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/ | плоскогу́бцы, пассати́жи |
| spoon существительное | /spuːn/ | ло́жка, ло́жечка |
| corkscrew существительное | /ˈkɔɹk.skɹu/ | што́пор |
| loosen глагол | /ˈluːsən/ | ослабля́ть, осла́бить |
| screwdriver существительное | /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ | отвёртка |
| wiggle глагол | /ˈwɪɡəl/ | покачивать, раскачиваться |
| firmly наречие | /ˈfɝmli/ | уве́ренно, твёрдо |
| insert глагол | /ɪnˈsɝt/ | вставля́ть, вста́вить |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
| gradually наречие | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | постепе́нно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | Need to open |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pliers /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/, blade /bleɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cork, shoe, pliers.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.