Практика Shadowing: How to Speak Better English FAST (Simple Techniques That Work) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How to Speak Better English FAST». Чаще всего повторяются слова: speak, english, grammar. В этом видео 358 предложений и 3902 слов для шедоуинга. Речь длится 18:33. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| mimic глагол | /ˈmɪm.ɪk/ | имити́ровать |
| toothbrush существительное | /ˈtuːθ.bɹʌʃ/ | зубна́я щётка |
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Babe, do you have anything to say before I start?
- How do I even say cut?
- You know what I'm saying?
- You start off with, hey, what's it called?
- Why am I even talking to you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | who's been watching · you've been learning · you've been packaging |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've personally learned · haven't checked · I've come |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people that are · someone who speaks · people who are |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the fastest · the greatest · The most successful |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 183 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, collins /ˈkɑlɪnz/, babe /beɪb/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grammar, pronunciation, translate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















