Практика Shadowing: I speak only Russian, you'll understand it WITHOUT subtitles! 💯🇷🇺 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

107 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Завтра я еду в Мюнхен.
2
Я еду в Мюнхен на поезде.
3
Я еду в Мюнхен на поезде.
4
Сегодня я собираю вещи в дорогу.
5
Что я возьму с собой в Мюнхен?
6
Посмотрим.
7
Я еду всего на 6 дней.
8
Всего на шесть дней.
9
Поэтому мне не нужно много вещей.
10
Мне не нужно много -много вещей.
11
А ещё там, в Мюнхене, у меня уже есть некоторые -некоторые вещи.
12
родители моего мужа живут в Мюнхене.
13
Когда я в Мюнхене, я останавливаюсь у них,
14
Я останавливаюсь у родителей моего мужа,
15
и поэтому у меня там уже есть некоторые вещи,
16
самые необходимые, самые нужные вещи.
17
Например, там у меня уже есть шампунь,
18
у меня есть гель для душа,
19
есть крем для лица, есть пижама,
20
нижнее бельё, носки и тапочки.
21
Там у меня уже есть самые необходимые вещи.
22
Поэтому я возьму с собой немного вещей.
23
Немного вещей.
24
Что я возьму с собой?
25
Что я возьму?
26
Во -первых, я возьму с собой рюкзак.
27
Мне нужно куда -то положить вещи,
28
поэтому я возьму с собой рюкзак.
29
я положу вещи в рюкзак, в рюкзак.
30
Во -вторых, мне нужно надеть, надеть что -то в дорогу.
31
Мне Я надену джинсы и водолазку.
32
Это водолазка.
33
Спортивная водолазка.
34
С воротником, с воротником на молнии.
35
Это воротник, воротник, а это молния.
36
Эта водолазка тонкая, но очень тёплая и очень мягкая.
37
Она сделана из шерсти.
38
Она сделана из шерсти, и поэтому она очень тёплая и мягкая.
39
У меня две таких водолазки.
40
Одна тёмно -синяя, другая тёмно -бордовая.
41
Эту водолазку я надену, надену на себя,
42
а эту водолазку я возьму с собой.
43
Сверху я надену тёплую куртку.
44
На этой неделе в Мюнхене холодно, холодно.
45
Днём 7 или 8 градусов,
46
ночью 1 или 2 градуса.
47
На этой неделе в Мюнхене холодно,
48
поэтому мне нужна тёплая куртка.
49
Это тёплая куртка с капюшоном, это капюшон, капюшон.
50
Я также надену тёплую шапку,
51
тёплую шапку и тёплый шарф.
52
Это тёплая шапка, а это тёплый шарф.
53
Тёплый шарф.
54
Они тоже шерстяные.
55
Они сделаны из шерсти, как и водолазки.
56
Я также возьму с собой перчатки.
57
Чёрные перчатки.
58
А на ноги я надену тёплые носки и кроссовки.
59
Это тёплые шерстяные носки и кроссовки.
60
Мне не будет холодно, холодно.
61
Мне будет тепло.
62
Что ещё из одежды мне нужно взять?
63
Ещё я возьму вот этот long sleeve.
64
Long sleeve.
65
Еще одну пару джинсов, еще парочку шерстяных носков и вот этот флисовый,
66
флисовый жилет, флисовый жилет.
67
Думаю, что на шесть дней одежды достаточно.
68
2 водолазки, 2 пары джинсов,
69
тёплая куртка с капюшоном, шапка,
70
шарф, перчатки, носки, long sleeve, кроссовки и флисовый жилет.
71
Думаю, что одежды достаточно.
72
Так, что ещё я возьму с собой?
73
Конечно же, Мне нужно взять с собой зубную щётку.
74
Это зубная щётка.
75
Зубная щётка.
76
Это электрическая зубная щётка.
77
Электрическая зубная щётка.
78
Поэтому мне нужна зарядка.
79
Зарядка для электрической зубной щётки.
80
Зарядка для электрической зубной щётки.
81
сложно, да?
82
падежи.
83
Также нужно взять зубную пасту и зубную нить.
84
Это зубная паста, а это зубная нить, зубная нить.
85
Ещё я возьму расчёску и бальзам для губ.
86
Это расчёска, а это бальзам для губ.
87
губы, бальзам для губ.
88
Еще я возьму солнечные очки,
89
солнечные очки и футляр для солнечных очков,
90
солнечные очки и футляр для солнечных очков.
91
И, конечно же, мне нужно взять с собой телефон и ноутбук,
92
и зарядку для телефона и для ноутбука.
93
Не могу найти зарядку, потом.
94
Надо обязательно взять электронную книжку.
95
Это электронная книжка, я возьму её,
96
чтобы читать в поезде, чтобы читать в поезде.
97
Чтобы читать в поезде.
98
Билет, билет, билет на поезд у меня в электронном виде.
99
В электронном виде.
100
А ещё нельзя забывать кошелёк и ключи от дома,
101
кошелёк и ключи от дома.
102
Очень важные вещи.
103
Теперь всё готово.
104
Я готова ехать в Мюнхен.
105
Теперь только надо посмотреть, поместится ли у меня всё.
106
I have to take a lot of stuff with it.
107
A little bit, a little bit.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "I speak only Russian, you'll understand it WITHOUT subtitles! 💯🇷🇺" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →