Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 3 – Topic: Transportation - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 62 предложений и 649 слов для шедоуинга. Речь длится 6:20. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| affordable прилагательное | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | досту́пный |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| hometown существительное | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | родно́й го́род |
| commute глагол | /kəˈmjuːt/ | смягчать наказание |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut down глагол | срубать, спиливать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have become · have started · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be improved · are also needed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например they're, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pollution /pəˈluʃən/, rush /ɹʌʃ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, rickshaw /ˈɹɪkˌʃɔː/
- Длинные слова — следите за ударением: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как affordable, bicycle, pollution.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













