Практика Shadowing: Improve English: 50 Supermarket Sentences for Beginners (A1–A2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Improve English: 50 Supermarket Sentences for Beginners». Чаще всего повторяются слова: bag, card, shopping, price, receipt. В этом видео 166 предложений и 1151 слов для шедоуинга. Речь длится 21:17. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 39 из 166 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| receipt существительное | /ɹɪˈsiːt/ | получе́ние, приём |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| loyalty существительное | /ˈlɔɪəlti/ | ве́рность, лоя́льность |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| insert глагол | /ɪnˈsɝt/ | вставля́ть, вста́вить |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| scanner существительное | /ˈskænə/ | ска́нер |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Excuse me, where is the milk?
- Excuse me, can you help me?
- Do you have more of this in the back?
- Can I have a carton of milk?
- Do you have a smaller bottle of olive oil?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've finished · You've completed · You've practiced |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Keep practicing · finished choosing · practiced finding |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm looking · we're shopping · you're becoming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll learn · you'll hear · I'll pay |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, cashier /kaˈʃɪə/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wheat /ˈwiːt/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, olive /ˈɑ.lɪv/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как receipt, discount, loyalty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















