Практика Shadowing: Intermediate Slow English Podcast | Shadow New Words! (comprehensible input) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Intermediate Slow English Podcast». Чаще всего повторяются слова: English, viewers, genuine, authentic, content. В этом видео 59 предложений и 541 слов для шедоуинга. Речь длится 8:23. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| authenticity существительное | /ɑθɛnˈtɪsɪti/ | по́длинность, достове́рность |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| imitate глагол | /ˈɪmɪteɪt/ | подража́ть, имити́ровать |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| accomplishment существительное | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | достиже́ние |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| incorrect прилагательное | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | непра́вильный, неве́рный |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today, let's talk about doing your best.
- That's the feeling that I love.
- That's why I love creating my own content.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best · the easiest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love creating · stop caring |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will still either · will see |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to remember · have to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/
- Звуки «sh» и «zh»: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как viewer, authentic, authenticity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























