Практика Shadowing: Introducing dots, always-on agents built to handle everything. - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hey, I'm your dot.
2
I'm new in ChatGPT.
3
I'll be here to handle everything that comes your way.
4
Ready to jump in when you need me.
5
I'm going to call you, I'm going to call you Alfred.
6
You got it.
7
I'm Alfred.
8
I'll keep things moving and check in when something important needs your approval.
9
Love it.
10
Let's get to work.
11
I've been getting your website ready for the full launch using your approved designs.
12
Okay, perfect.
13
The latest consumer experience numbers came in on Teams.
14
I've been updating your board meeting deck.
15
Sounds good.
16
So, I cut the app migration in your Google Meet notes.
17
I've already mapped out the changes.
18
Get it started, but make sure you first check every flow against the current product before I review.
19
Also, update on wedding planning.
20
Bad news, the cake vendor cancelled.
21
Good news, I already found a backup.
22
Lifesaver, when can we do a tasting?
23
Saturday at 11am works for both of you.
24
hey there your website's updated with the new designs for the four drop check it out
25
nice I like that just swap the first and third photo
26
and then you can publish the site done you're live your board meeting deck is ready product fees is climbing
27
and revenues up 51 % year over year okay this looks good except for change it
28
so that the consumer experience is first
29
and then get into the growth numbers how's it looking the rebuild is faster in testing with no regressions found
30
so far the preview
31
and results are in the pr amazing share the results with the team on slack
32
and get the stage rollout ready for my approval i'll flag anything
33
that changes also i book the kids after school lessons as soon as registration opened they'll love that Thank you.
34
Tomorrow's finance review just got moved to the same time as your daughter's recital, so I'm going to see if we can reschedule.
35
Okay, yes, please.
36
I can't miss that recital.
37
All set.
38
I'll start prepping your notes now.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 38 предложений и 341 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • deck /ˈdɛk/ (существительное) — насти́л. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ (существительное) — регистра́ция. The act of signing up or registering for something.
  • climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • backup /ˈbækˌʌp/ (существительное) — резе́рв, дублёр. A reserve or substitute.
  • cancel /ˈkæn.sl̩/ (глагол) — зачёркивать, зачеркну́ть. To cross out something with lines etc.
  • migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ (существительное) — мигра́ция, переселе́ние. An instance of moving to live in another place for a while.
  • publish /ˈpʌblɪʃ/ (глагол) — публикова́ть, опубликова́ть. To issue (something, such as printed work) for distribution and/or sale.
  • approve /əˈpɹuːv/ (глагол) — утвержда́ть, утверди́ть. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
  • preview /ˈpɹiːvjuː/ (существительное) — предвкуше́ние. An experience of something in advance.
  • swap /ˈswɑp/ (глагол) — меня́ться, поменя́ться. To exchange or give (something) in an non-normal exchange (for something else).
  • rebuild /ɹiːˈbɪld/ (глагол) — перестра́ивать, перестро́ить. To build again or anew.
  • vendor /ˈvɛn.dɚ/ (существительное) — продаве́ц, продавщи́ца. A person or a company that vends or sells.
  • slack /slæk/ (прилагательное) — рассла́бленный, ненатя́нутый. Lax; not tense; not firmly extended.
  • lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/ (существительное) — спаса́тель, спаса́тельница. A lifeguard or other rescuer.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • check in (глагол) — регистри́роваться, зарегистри́роваться. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, publish /ˈpʌblɪʃ/, regression /ɹiːˈɡɹɛʃ.ən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deck, lesson, registration.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been getting · I've been updating
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll be · I'll keep · i'll flag
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to call · I'm going to see

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →