Практика Shadowing: Introducing dots, always-on agents built to handle everything. - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 341 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- deck /ˈdɛk/ (существительное) — насти́л. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ (существительное) — регистра́ция. The act of signing up or registering for something.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- backup /ˈbækˌʌp/ (существительное) — резе́рв, дублёр. A reserve or substitute.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (глагол) — зачёркивать, зачеркну́ть. To cross out something with lines etc.
- migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ (существительное) — мигра́ция, переселе́ние. An instance of moving to live in another place for a while.
- publish /ˈpʌblɪʃ/ (глагол) — публикова́ть, опубликова́ть. To issue (something, such as printed work) for distribution and/or sale.
- approve /əˈpɹuːv/ (глагол) — утвержда́ть, утверди́ть. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
- preview /ˈpɹiːvjuː/ (существительное) — предвкуше́ние. An experience of something in advance.
- swap /ˈswɑp/ (глагол) — меня́ться, поменя́ться. To exchange or give (something) in an non-normal exchange (for something else).
- rebuild /ɹiːˈbɪld/ (глагол) — перестра́ивать, перестро́ить. To build again or anew.
- vendor /ˈvɛn.dɚ/ (существительное) — продаве́ц, продавщи́ца. A person or a company that vends or sells.
- slack /slæk/ (прилагательное) — рассла́бленный, ненатя́нутый. Lax; not tense; not firmly extended.
- lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/ (существительное) — спаса́тель, спаса́тельница. A lifeguard or other rescuer.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- check in (глагол) — регистри́роваться, зарегистри́роваться. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, publish /ˈpʌblɪʃ/, regression /ɹiːˈɡɹɛʃ.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deck, lesson, registration.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been getting · I've been updating |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll keep · i'll flag |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to call · I'm going to see |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















