Практика Shadowing: Daily Stand-Up: Sharing Your Progress - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 28 предложений и 209 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| payment существительное | /ˈpeɪmənt/ | платёж, опла́та |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| focus существительное | /ˈfoʊ̯.kəs/ | фо́кус, фока́льная то́чка |
| link существительное | /ˈlɪŋk/ | связь, соедине́ние |
| fit глагол | /fɪt/ | подходи́ть, подойти́ |
| block существительное | /blɑk/ | блок |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| twice наречие | /twaɪs/ | два́жды, два ра́за |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've also fixed · has moved |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | longer than · earlier than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll finish · I'll ask · Will do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bug, demo, lunch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









