Практика Shadowing: Daily Stand-Up: Sharing Your Progress - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Good morning, everyone. Let's start our stand-up.
2
Ben, would you like to go first?
3
Sure. Yesterday I finished the login page.
4
I've also fixed two small bugs.
5
That's great news. Was anything difficult?
6
Actually, the testing took longer than I expected.
7
I had to run everything twice.
8
I see. Thanks for being so careful.
9
So what are you working on today?
10
Today I'm going to start the payment page.
11
If everything goes well, I'll finish it by Thursday.
12
Perfect. That fits our plan nicely.
13
Is anything blocking you at the moment?
14
Yes, I'm still waiting for the new designs.
15
I can't build the page without them.
16
Okay. I'll ask the design team this morning.
17
Thanks. Could you also check my code later?
18
Of course. Send me the link after lunch.
19
Will do. It shouldn't take you very long.
20
No problem. I have time this afternoon.
21
One more thing before we finish.
22
The client has moved our demo to Friday.
23
Friday? That's two days earlier than we planned.
24
Do we have enough time to prepare?
25
I think so, if we focus on the main features.
26
All right. I'll leave the small details for later.
27
Good idea. Let's catch up again tomorrow morning.
28
Sounds good. Have a great day, everyone.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 28 предложений и 209 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bug существительное/bʌɡ/клоп
demo существительное/ˈdɛm.oʊ/демонстра́ция, пока́з
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
payment существительное/ˈpeɪmənt/платёж, опла́та
careful прилагательное/ˈkɛɹfəl/осторо́жный, внима́тельный
detail существительное/ˈdi.teɪl/дета́ль, подро́бность
prepare глагол/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/гото́вить, подгото́вить
client существительное/ˈklaɪ.ənt/клие́нт, клие́нтка
finish глагол/ˈfɪnɪʃ/зака́нчивать, око́нчить
focus существительное/ˈfoʊ̯.kəs/фо́кус, фока́льная то́чка
link существительное/ˈlɪŋk/связь, соедине́ние
fit глагол/fɪt/подходи́ть, подойти́
block существительное/blɑk/блок
catch глагол/kæt͡ʃ/лови́ть, пойма́ть
twice наречие/twaɪs/два́жды, два ра́за

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
stand up глаголвстава́ть, встать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've also fixed · has moved
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейlonger than · earlier than
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll finish · I'll ask · Will do

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bug, demo, lunch.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →