Shadowing Practice: Introducing dots, always-on agents built to handle everything. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 38 frases y 341 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:02. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- deck /ˈdɛk/ (sustantivo) — piso, plataforma. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ (sustantivo) — registración, inscripción. The act of signing up or registering for something.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- backup /ˈbækˌʌp/ (sustantivo) — respaldo. A reserve or substitute.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbo) — tachar. To cross out something with lines etc.
- migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ (sustantivo) — migración. An instance of moving to live in another place for a while.
- publish /ˈpʌblɪʃ/ (verbo) — publicar. To issue (something, such as printed work) for distribution and/or sale.
- approve /əˈpɹuːv/ (verbo) — aprobar, sancionar. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
- preview /ˈpɹiːvjuː/ (sustantivo) — preestreno, premier. An experience of something in advance.
- swap /ˈswɑp/ (verbo) — canjear, cambalachear. To exchange or give (something) in an non-normal exchange (for something else).
- rebuild /ɹiːˈbɪld/ (verbo) — reconstruir. To build again or anew.
- vendor /ˈvɛn.dɚ/ (sustantivo) — vendedor, vendedora. A person or a company that vends or sells.
- slack /slæk/ (adjetivo) — flojo, holgado. Lax; not tense; not firmly extended.
- recital /ɹɪˈsaɪtl̩/ (sustantivo) — recitación, recital. The act of reciting (the repetition of something that has been memorized); rehearsal
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check in (verbo) — registrarse de entrada, facturarse la entrada. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- jump in /d͡ʒʌmp ˈɪn/ (verbo) — arremeter. To enter something quickly, usually a mode of transport.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, publish /ˈpʌblɪʃ/, regression /ɹiːˈɡɹɛʃ.ən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deck, lesson, registration.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been getting · I've been updating |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll be · I'll keep · i'll flag |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to call · I'm going to see |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














