Практика Shadowing: IT Questions Speaking x3 v2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IT Questions Speaking x3 v2». Чаще всего повторяются слова: software, difference, main, Tco, peripherals. В этом видео 60 предложений и 433 слов для шедоуинга. Речь длится 7:37. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 58 из 60 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| construct глагол | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | стро́ить, постро́ить |
| calculation существительное | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | вычисле́ние, исчисле́ние |
| peripheral прилагательное | /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/ | перифери́йный, окружно́й |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| administrator существительное | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | администра́тор, руководи́тель |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| technician существительное | /tɛkˈnɪʃən/ | те́хник |
| proprietary прилагательное | /pɹəˈpɹaɪ.ə.tə.ɹi/ | со́бственнический, проприета́рный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, technician /tɛkˈnɪʃən/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, encryption /ɪnˈkɹɪpʃən/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, proprietary /pɹəˈpɹaɪ.ə.tə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: password /ˈpæs.wɜɹd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, debug /diːˈbʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как formula, component, password.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











