Практика Shadowing: It's Tough, But It'll Build A Monster Aerobic System - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 144 предложений и 1904 слов для шедоуинга. Речь длится 11:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| threshold существительное | /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ | поро́г |
| hose существительное | /hoʊz/ | шланг |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| intensity существительное | /ɪnˈtɛnsɪti/ | интенси́вность |
| sprint существительное | /spɹɪnt/ | спринт |
| endurance существительное | /ɪnˈdʊɹəns/ | выно́сливость |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, thin /ˈθɪn/, marathon /ˈmæɹəθən/, physiotherapy /ˌfɪziəʊˈθerəpi/
- Звуки «sh» и «zh»: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pace, athlete, pump.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











