Практика Shadowing: Why Almost Everyone Is Wasting Their Time In The Gym - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Almost Everyone Is Wasting Their Time In The Gym». Чаще всего повторяются слова: workout, muscle, volume, training, push. В этом видео 225 предложений и 3156 слов для шедоуинга. Речь длится 16:18. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| maximize глагол | /ˈmæksəmaɪz/ | увели́чивать максима́льно |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| statistically наречие | /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/ | статисти́чески |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hope I don't get fat.
- I'm totally digging the program so far.
- Am I enjoying the program so far?
- If not, it means you're likely stopping too soon.
- How did you like training six times a week?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was trapped · were balanced · are written |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always been · have only tested · have gotten |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who trains · people who like · discipline, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, thigh /θaɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, shortly /ˈʃɔɹtli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, consistently /kənˈsɪstəntli/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, worker /ˈwɝ.kɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maximize /ˈmæksəmaɪz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, expand /ɪkˈspænd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, dig /dɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workout, muscle, experiment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














