Практика Shadowing: It was meant to be - English Phrases - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Grandma!
⏸ Пауза
128 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Grandma!
2
Samantha!
3
It's so good to see you.
4
It's been too long.
5
You can say that again.
6
I think the last time I saw you was over three months ago.
7
Well, come in.
8
Make yourself at home.
9
Here is your favorite pie.
10
I made it just for you.
11
Help yourself.
12
Thanks, Grandma.
13
I'll go tell Grandpa you're here.
14
Samantha, you're taller every time I see you.
15
It's good to see you, Grandpa.
16
How's it going?
17
Sorry, I didn't catch that.
18
Grandpa's hearing hasn't been very good lately.
19
You'll have to speak loudly.
20
I said, how are you?
21
Oh, fine.
22
I can't complain.
23
How is school going, Samantha?
24
It's not half bad, actually.
25
Well, my classes are boring,
26
but school has gone a little more interesting.
27
I have a boyfriend.
28
Good for you.
29
Is that who you were texting?
30
Yes.
31
What is he like?
32
He's really sweet and funny.
33
I remember when your grandma and I were dating.
34
We were only a little older than you are now.
35
Really?
36
Please tell me about it.
37
Your grandpa was very charming.
38
Your grandma was one of a kind.
39
Beautiful, intelligent, delicate, you name it.
40
I'd had a crush on her since high school.
41
But I kept my feelings for her bottled up for a long time.
42
How come?
43
Why didn't you just ask her out?
44
Easier said than done.
45
I had a hard time asking her out.
46
For one thing, I was afraid she might reject me.
47
She was so pretty, not to mention how popular and smart she was.
48
And what's more, many guys wanted to date her.
49
I didn't even know you liked me.
50
There you go again, pretending that you didn't know.
51
Let me put it this way.
52
You never showed any interest in me before that night at the pizza place.
53
You can't be serious.
54
I tried to catch your eye many times,
55
but you wouldn't even look at me.
56
You played hard to get.
57
I'd stand near your locker hoping to get a chance to talk to you.
58
Really?
59
That's so romantic.
60
Lots of boys would stand by my locker, for what it's worth.
61
I tried to ignore them.
62
Really?
63
You mean you never noticed me?
64
I don't remember seeing you there.
65
Well, you'll just have to take my word for it.
66
So what happened?
67
How did you two meet?
68
I'm all ears.
69
Well, it was a short while after we graduated from high school.
70
One night I went to the pizza place with my best friend Cindy.
71
We came in, ordered our pizza and sat down.
72
I was there to pick up a pizza for my mom,
73
but it wasn't ready yet.
74
I was so surprised to see your grandma there.
75
The waiter brought the pizza,
76
and I noticed it was not the pepperoni pizza I had ordered.
77
So I went to the counter with it.
78
Long story short, your grandma had been given my mother's pizza.
79
The man called me to the counter when he realized his mistake.
80
I finally had the chance to talk to your grandmother.
81
You two fell in love because of a pizza?
82
Did I get that right?
83
Well, not right away.
84
I think I gave him the evil eye at first.
85
I thought he had mixed up the pizzas on purpose to try to talk to me.
86
And I said, Nice try.
87
No, there must be some confusion, I'm telling you.
88
I'm afraid you've got it all wrong.
89
It's my mistake, sorry for the confusion,
90
I'll fix that right away.
91
Oh, I see, it's okay then.
92
I hope you can accept my apologies.
93
Don't worry, no hard feelings.
94
I'd like to make it up to you.
95
Would you like to join us for dinner?
96
The more, the merrier.
97
I didn't tell them the pizza was supposed to be for my mother, so I accepted.
98
And then you fell in love?
99
Yes, we did.
100
Take it from me, Samantha.
101
It's worth waiting for the right person.
102
For me, it was like it was meant to be.
103
You took the words right out of my mouth.
104
That night turned into something magical.
105
My friend Cindy had to leave early,
106
so your grandpa offered to drive me home.
107
I had forgotten about getting a pizza for my mother.
108
It had completely slipped my mind.
109
All I could think about was your grandmother.
110
I was head over heels in love with her.
111
We drove around talking for hours.
112
I knew from that moment on,
113
I was going to marry your grandmother.
114
As far as I was concerned,
115
your grandpa was the most wonderful man in the world.
116
You still seem to be in love with each other after all these years.
117
You bet we are.
118
We love and respect each other.
119
Sometimes we get on each other's nerves,
120
but we never hold a grudge against each other.
121
We get over it.
122
We talk things out and let it go.
123
And last but not least,
124
we enjoy spending time together, no matter what.
125
nomah φαbral
126
Thanks for watching!
127
If you liked this video,
128
please subscribe to our YouTube channel!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему полезно практиковать разговор с этим видео?

Это видео предоставляет уникальную возможность для практики разговорного английского, так как показывает естественное взаимодействие между поколениями. Вы сможете услышать, как разные люди общаются и делятся своими переживаниями, что создаёт реалистичный контекст для обучения. Если вы хотите улучшить произношение английского, просмотр таких видео – отличный способ научиться интонации и акцентуации при разговоре. Каждая сцена иллюстрирует повседневные фразы, которые помогут вам в реальных жизненных ситуациях, будь то разговор с родными или с друзьями.

Грамматика и выражения в контексте

  • “It’s good to see you” – Эта фраза показывает, как можно начать разговор вежливым способом. Используйте её, чтобы выразить радость от встречи.
  • “Help yourself” – Этого выражения обычно используют, чтобы предложить кому-то что-то сделать самостоятельно, например, взять еду или напитки. Это подчеркивает гостеприимство.
  • “I can’t complain” – Отличный способ кратко ответить на вопрос о самочувствии, показывая, что у вас всё в порядке, хотя и есть некоторые нюансы.
  • “Easier said than done” – Это выражение иллюстрирует частую ситуацию в английском языке, когда что-то звучит легко, но на практике оказывается сложным.
  • “I had a hard time asking her out” – Предложение показывает использование прошедшего времени и строится вокруг сложной эмоциональной темы. Это помогает понять, как говорить о личных чувствах.

Распространенные трудности произношения

В видео есть слова и фразы, которые могут представлять сложность для изучающих английский. Например, такие слова, как “favorite” и “actually”, могут быть трудны для произношения из-за иностранных акцентов и различий в произношении гласных.

Также обратите внимание на фразу “you know”, которая употребляется для привлечения внимания. Важно правильно интонировать, чтобы ваш собеседник понимал вашу мысль. Использование техники shadow speech помогает вам не только повторять фразы, но и ускоряет процесс освоения интонации.

Чтобы учить английский с YouTube, вы можете попробовать метод shadowspeaks, при котором вы подражаете говорящему, подбирая их интонацию и ритм. Это позволит вам значительно улучшить ваше звучание и уверенность в разговоре.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе