Pratica di Shadowing: It was meant to be - English Phrases - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Grandma!
⏸ In Pausa
128 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Grandma!
2
Samantha!
3
It's so good to see you.
4
It's been too long.
5
You can say that again.
6
I think the last time I saw you was over three months ago.
7
Well, come in.
8
Make yourself at home.
9
Here is your favorite pie.
10
I made it just for you.
11
Help yourself.
12
Thanks, Grandma.
13
I'll go tell Grandpa you're here.
14
Samantha, you're taller every time I see you.
15
It's good to see you, Grandpa.
16
How's it going?
17
Sorry, I didn't catch that.
18
Grandpa's hearing hasn't been very good lately.
19
You'll have to speak loudly.
20
I said, how are you?
21
Oh, fine.
22
I can't complain.
23
How is school going, Samantha?
24
It's not half bad, actually.
25
Well, my classes are boring,
26
but school has gone a little more interesting.
27
I have a boyfriend.
28
Good for you.
29
Is that who you were texting?
30
Yes.
31
What is he like?
32
He's really sweet and funny.
33
I remember when your grandma and I were dating.
34
We were only a little older than you are now.
35
Really?
36
Please tell me about it.
37
Your grandpa was very charming.
38
Your grandma was one of a kind.
39
Beautiful, intelligent, delicate, you name it.
40
I'd had a crush on her since high school.
41
But I kept my feelings for her bottled up for a long time.
42
How come?
43
Why didn't you just ask her out?
44
Easier said than done.
45
I had a hard time asking her out.
46
For one thing, I was afraid she might reject me.
47
She was so pretty, not to mention how popular and smart she was.
48
And what's more, many guys wanted to date her.
49
I didn't even know you liked me.
50
There you go again, pretending that you didn't know.
51
Let me put it this way.
52
You never showed any interest in me before that night at the pizza place.
53
You can't be serious.
54
I tried to catch your eye many times,
55
but you wouldn't even look at me.
56
You played hard to get.
57
I'd stand near your locker hoping to get a chance to talk to you.
58
Really?
59
That's so romantic.
60
Lots of boys would stand by my locker, for what it's worth.
61
I tried to ignore them.
62
Really?
63
You mean you never noticed me?
64
I don't remember seeing you there.
65
Well, you'll just have to take my word for it.
66
So what happened?
67
How did you two meet?
68
I'm all ears.
69
Well, it was a short while after we graduated from high school.
70
One night I went to the pizza place with my best friend Cindy.
71
We came in, ordered our pizza and sat down.
72
I was there to pick up a pizza for my mom,
73
but it wasn't ready yet.
74
I was so surprised to see your grandma there.
75
The waiter brought the pizza,
76
and I noticed it was not the pepperoni pizza I had ordered.
77
So I went to the counter with it.
78
Long story short, your grandma had been given my mother's pizza.
79
The man called me to the counter when he realized his mistake.
80
I finally had the chance to talk to your grandmother.
81
You two fell in love because of a pizza?
82
Did I get that right?
83
Well, not right away.
84
I think I gave him the evil eye at first.
85
I thought he had mixed up the pizzas on purpose to try to talk to me.
86
And I said, Nice try.
87
No, there must be some confusion, I'm telling you.
88
I'm afraid you've got it all wrong.
89
It's my mistake, sorry for the confusion,
90
I'll fix that right away.
91
Oh, I see, it's okay then.
92
I hope you can accept my apologies.
93
Don't worry, no hard feelings.
94
I'd like to make it up to you.
95
Would you like to join us for dinner?
96
The more, the merrier.
97
I didn't tell them the pizza was supposed to be for my mother, so I accepted.
98
And then you fell in love?
99
Yes, we did.
100
Take it from me, Samantha.
101
It's worth waiting for the right person.
102
For me, it was like it was meant to be.
103
You took the words right out of my mouth.
104
That night turned into something magical.
105
My friend Cindy had to leave early,
106
so your grandpa offered to drive me home.
107
I had forgotten about getting a pizza for my mother.
108
It had completely slipped my mind.
109
All I could think about was your grandmother.
110
I was head over heels in love with her.
111
We drove around talking for hours.
112
I knew from that moment on,
113
I was going to marry your grandmother.
114
As far as I was concerned,
115
your grandpa was the most wonderful man in the world.
116
You still seem to be in love with each other after all these years.
117
You bet we are.
118
We love and respect each other.
119
Sometimes we get on each other's nerves,
120
but we never hold a grudge against each other.
121
We get over it.
122
We talk things out and let it go.
123
And last but not least,
124
we enjoy spending time together, no matter what.
125
nomah φαbral
126
Thanks for watching!
127
If you liked this video,
128
please subscribe to our YouTube channel!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare il parlato utilizzando video come questo è un metodo efficace per migliorare la propria fluidità in inglese. Guardando le interazioni tra i personaggi, gli studenti possono immergersi in contesti di conversazione reali, acquisendo nuove espressioni e strutture grammaticali. La pratica di conversazione in inglese è essenziale; non solo si apprendono nuove parole, ma si sviluppa anche la capacità di utilizzare queste espressioni in conversazioni quotidiane. In questo video, le interazioni familiari offrono un'opportunità unica di shadowing in inglese, dove si può ripetere ciò che si ascolta per affinare la propria pronuncia e intonazione.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • "You can say that again." - Questa espressione colloquiale viene utilizzata per concordare con qualcuno, mostrando che si è d'accordo con quanto detto.
  • "I can't complain." - Un modo informale per rispondere a domande sullo stato, trasmettendo che tutto va bene.
  • "I had a crush on her since high school." - Qui, si esplora l'espressione "avere una cotta", utile per descrivere sentimenti romantici.
  • "Easier said than done." - Un modo interessante per esprimere che un'azione è più difficile da realizzare rispetto a come appare.
  • "You name it." - Questa frase viene utilizzata per indicare che ci sono molti esempi o possibilità, suggerendo che il soggetto è molto versatile.

Queste frasi possono essere integrate nelle conversazioni quotidiane per rendere il linguaggio più naturale ed espressivo. Utilizzando tecniche di shadow speak, gli studenti possono praticare queste strutture e migliorare la propria confidenza nel parlato.

Trappole comuni di pronuncia

Alcuni vocaboli e frasi nel video possono risultare complicati per chi sta migliorare la pronuncia inglese. Ad esempio, "actually" presenta una pronuncia che può confondere; è importante ascoltare attentamente e ripetere per padroneggiare il suono “k”. Un altro termine da considerare è "complain", dove la combinazione di consonanti può essere difficile. L'uso di espressioni colloquiali come "you can say that again" richiede anche attenzione all'intonazione, che cambia il significato a seconda di come viene pronunciata. Per ottenere il massimo da questa esperienza di apprendimento, invitiamo gli studenti a praticare con il video, ascoltando e ripetendo le frasi ad alta voce, un metodo senza dubbio efficace per imparare l'inglese con youtube.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè