Практика Shadowing: Johnny Depp Talks About Smoking 🚬 #shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Johnny Depp on producer's reaction to his Jack Sparrow
B1Learn English quickly with podcast | English learning Conversation | Episode 1
B1Jason Statham doesn’t want to talk | Wrath of Man
B2Tekashi 6ix9ine Goes Off on Gucci Mane: Why Wasn’t You Smoking Pooh Shiesty Like Pookie Loc (Part 2)
B2Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shorts
B2Johnny Rotten lets loose
![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)
B2Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]
B2Did Smoking Kill Rock and Roll? The Nirvana Smoking Controversy
B1" Bro's Aura " 🗿 | Thomas Shelby " Peaky Blinders " edit (4K) - SEMPERO SLOWED Qmiir #shorts #edit
!['I Was So Addicted..' : Tom Holland | [ ENGLISH SPEECH ]](https://img.youtube.com/vi/e-fP0TGl3UQ/mqdefault.jpg)
B2'I Was So Addicted..' : Tom Holland | [ ENGLISH SPEECH ]
B2Ben talks to Callum about last night - EastEnders (10/06/19)
B1Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Johnny Depp Talks About Smoking 🚬». В этом видео 18 предложений и 118 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prop существительное | /pɹɑp/ | подста́вка, опо́ра |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| demonstration существительное | /dɛmənˈstɹeɪʃən/ | демонстра́ция, пока́з |
| actor существительное | /ˈæk.tɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| lucky прилагательное | /ˈlʌki/ | уда́чливый, везти́ |
| somewhere наречие | /ˈsʌm.wɛɹ/ | где́-то, где́-нибудь |
| anywhere наречие | /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ | где-ли́бо, где-нибу́дь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever done |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should say |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the dumbest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prop, cigarette, demonstration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.