Практика Shadowing: Judith Butler on Gender - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Judith Butler on Gender». Чаще всего повторяются слова: gender, ideology, fear, studies, framework. В этом видео 107 предложений и 1537 слов для шедоуинга. Речь длится 12:02. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ideology существительное | /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/ | идеоло́гия, мировоззре́ние |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| complexity существительное | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | сло́жность |
| doctrine существительное | /ˈdɑk.tɹɪn/ | доктри́на, ве́ра |
| norm существительное | /nɔːm/ | но́рма |
| inequality существительное | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | нера́венство |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| equality существительное | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | ра́венство |
| inquiry существительное | /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/ | запро́с, рассле́дование |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| shut down глагол | выключить, остановить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is also communicated · are organized · are unsettled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one that does · Those who are · instabilities, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have given · has become · have learned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/, ethnography /ɛθˈnɑɡɹəfi/
- Звуки «sh» и «zh»: exclusion /ɪksˈkluːʒən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, heighten /ˈhaɪ̯.tən/, heteronormative /ˌhɛtəɹoʊˈnoɹmətɪv/, homogeneity /ˌhoʊ.mə.d͡ʒəˈniː.ə.ti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pose /poʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ideology, framework, anxiety.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











