Практика Shadowing: Killua Shows Off His 50kg Yo Yo | Hunter x Hunter #shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Kata Heian Yondan Full Tutorial
B1Donk plays VALORANT (but it's in CS)
B1Character Trailer - "Lohen: A Masterpiece" | Genshin Impact #GenshinImpact #Lohen
B1JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - Animation
![SHINOBU VS SPIDER [Demon Slayer English Fandub]](https://img.youtube.com/vi/vtnabMPzqO8/mqdefault.jpg)
B1SHINOBU VS SPIDER [Demon Slayer English Fandub]
B1your friend who transcended humanity is in a hairy situation
B1INVADING domains as KUROURUSHI in Jujutsu Shenanigans...
B1I shortened Naruto Shippuden's 393rd episode down to about two minutes
B1Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
B1Axe Throwing
B1Every Hitman’s Worst Nightmare
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Killua Shows Off His 50kg Yo Yo». В этом видео 24 предложений и 170 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| expose глагол | /ɪkˈspoʊz/ | выставля́ть, раскрыва́ть |
| flank существительное | /ˈflæŋk/ | бочо́к |
| alloy существительное | /ˈæ.lɔɪ/ | сплав |
| rib существительное | /ɹɪb/ | ребро́ |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | попа́лся!, попа́лась! |
| kilogram существительное | /ˈkɪləɡɹæm/ | килогра́мм, кило́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did I forget to mention I have two yo-yos?
- I just don't believe it.
- In that brief exchange, you had enough time to set three traps?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expose /ɪkˈspoʊz/, bind /ˈbaɪ̯nd/, rib /ɹɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trap, habit, experiment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.