Практика Shadowing: Kim Confronts Howard | Breathe | Better Call Saul - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Управление Shadowing
0% завершено (0/67 предложений)
As far as Jimmy's concerned, all that's left is for him to sign this agreement letter.
⏸ Пауза
Все предложения
67 предложений
1
As far as Jimmy's concerned, all that's left is for him to sign this agreement letter.
2
Once that's done, we can disperse his share of the estate.
3
Let me guess.
4
$4,000?
5
Five.
6
It's what you give when you want to cut someone out of a will but not have it contested.
7
Just enough money to show the recipient wasn't forgotten.
8
Chuck also left a substantial endowment for a scholarship for deserving youth.
9
I was hoping Jimmy would agree to serve on the board.
10
I'll let him know.
11
What else?
12
Well, Chuck left Jimmy a personal letter.
13
His eyes only.
14
Howard, thank you for everything that you've done.
15
and I know it's been difficult.
16
It's hard on all of us.
17
Well, I don't want to keep you.
18
Let me walk you up.
19
Actually, Howard, we have a few more things to discuss.
20
Kim, please give Jimmy my best.
21
I will.
22
It was very nice seeing you, Rebecca.
23
You too.
24
Safe travels.
25
Kim?
26
I just, uh...
27
I just...
28
had to know...
29
What were you thinking?
30
About?
31
What were you thinking when you came to Jimmy on the day of his brother's funeral and laid that shit on him?
32
That Chuck killed himself?
33
What's wrong with you?
34
I thought...
35
I thought I owed it to Jimmy to tell him.
36
Owed it to him?
37
Did you owe it to Rebecca?
38
You tell her your theory?
39
That Chuck intentionally set himself on fire?
40
I guess not.
41
I guess you just saved that one for Jimmy.
42
Kim, I didn't do it to hurt Jimmy.
43
No, you did it to make yourself feel better.
44
That's not what I was trying to do.
45
To make yourself feel better by unloading your guilt.
46
Who cares what it does to Jimmy, right?
47
As long as Howard Hamlin is okay.
48
Kim, I don't think that's fair.
49
Fair?
50
Let's talk about fair.
51
Hey, let's let Jimmy dig around the fire-damaged wreck where his brother died screaming.
52
And then let's let him pick up a keepsake or two.
53
That is so, so fair!
54
Did I hear you right?
55
You want him to serve on the board of a scholarship committee?
56
A scholarship that Chuck never in a million years would have given to Jimmy.
57
Never!
58
It is just, I mean, what's this too, huh, Howard?
59
What's in this?
60
One last screw you little brother from beyond the grave?
61
Am I really supposed to do this to him?
62
Alright, Kim.
63
What can I do to make it better?
64
Nothing.
65
There is nothing you can do.
66
Just stay away.
67
Thank you.
4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Shadowing English Mobile App

Об этой уроке

В этом уроке мы сосредоточимся на практике разговорного английского языка, основанного на эмоциональном разговоре между Ким и Ховардом. Вы узнаете, как правильно понимать и произносить диалоги, что поможет вам улучшить свои навыки общения и уверенность при разговоре на английском языке. Мы изучим ключевую лексику и фразы, что позволит вам глубже понять смысл текста и его эмоциональную окраску. Этот урок идеально подходит для изучения английского с YouTube, особенно если вы хотите улучшить свои навыки через метод shadowing.

Ключевая лексика и фразы

  • agreement letter – соглашение
  • disperse his share – разделить его долю
  • contested – оспоренный
  • substantial endowment – значительное пожертвование
  • personal letter – личное письмо
  • intentional – намеренный
  • to hurt – навредить
  • fair – честно

Советы по практике

Для эффективного использования этого видео в качестве ресурса для практики разговорного английского, воспользуйтесь методом shadowing. Начните с того, чтобы внимательно прослушать диалоги между персонажами, обращая особое внимание на скорость и интонацию. Рекомендуется следовать следующим шагам:

  • Проиграйте короткие сегменты диалога и повторяйте за актерами, стараясь имитировать их тон и эмоции.
  • Обратите внимание на паузы и акценты, чтобы лучше понять, как они влияют на значение высказывания.
  • Попробуйте записать свою речь, чтобы услышать, как она звучит в сравнении с оригинальным диалогом.
  • Регулярно используйте shadow speech – повторяйте за спикерами сразу же после них, чтобы улучшить вашу произношение и беглость речи.

Такой подход не только поможет вам улучшить речь, но и подготовит вас к реальным диалогам на английском языке. Учите английский с YouTube и погружайтесь в атмосферу живого общения с помощью shadowspeak.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе