Практика Shadowing: Learn English Speaking Practice | Daily English Conversation for Beginner - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 658 предложений и 3722 слов для шедоуинга. Речь длится 33:13. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| refund существительное | /ɹɪˈfʌnd/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 162 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suitcase, taxi, disappear.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been going · You've been acting · you've been pretending |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I tell you, I'll betray · if you don't, you'll lose · if Sarah needs help again, I'll tell |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being forced · was incited · be occupied |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never told · you've already decided · hasn't paid |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















