Практика Shadowing: English Conversation Practice | Learn English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Conversation Practice». В этом видео 853 предложений и 3864 слов для шедоуинга. Речь длится 35:55. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 186 из 853 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| refund существительное | /ɹɪˈfʌnd/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| receipt существительное | /ɹɪˈsiːt/ | получе́ние, приём |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| checkout существительное | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | ка́сса |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What kind of pizza would you like?
- What kinds of pizza do you have?
- Would you like extra cheese on it?
- Would you like something to drink?
- Why don't you like it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is included · is booked · was taken |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · I've flown · we've talked |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I go · should I pay · should try |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Keep practicing · keep speaking · keep learning |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 125 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, waiter /ˈweɪ̯təː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jeans /d͡ʒiːnz/, refund /ɹɪˈfʌnd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, confused /kənˈfjuːzd/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, taxi, gate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















