Практика Shadowing: Master the Trompowsky Attack & Win in 7 Moves (No Prep Needed) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Master the Trompowsky Attack & Win in 7 Moves». Чаще всего повторяются слова: pawn, knight, bishop, queen, king. В этом видео 226 предложений и 3131 слов для шедоуинга. Речь длится 15:04. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pawn существительное | /ˈpɔːn/ | пе́шка |
| knight существительное | /ˈnaɪ̯t/ | ры́царь, ви́тязь |
| bishop существительное | /ˈbɪʃəp/ | епи́скоп |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| retreat существительное | /ɹɪˈtɹiːt/ | отступле́ние, вы́вод |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you even doing here?
- Your opponent thinks you're crazy, right?
- I'll show you one game real quick.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was checkmated · will be lost · is pinned |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you achieved · you've cleared · have seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | pawn, which is · chasing which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: bishop /ˈbɪʃəp/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, rush /ɹʌʃ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, weaken /ˈwikən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, awkward /ˈɔk.wɚd/, expose /ɪkˈspoʊz/, confuse /kənˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pawn, knight, bishop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












