Практика Shadowing: UNBELIEVABLE CHESS DRAMA!!!!!! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 537 предложений и 5572 слов для шедоуинга. Речь длится 30:50. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knight существительное | /ˈnaɪ̯t/ | ры́царь, ви́тязь |
| bishop существительное | /ˈbɪʃəp/ | епи́скоп |
| pawn существительное | /ˈpɔːn/ | пе́шка |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| defensive прилагательное | /dɪˈfɛn.sɪv/ | оборони́тельный, защи́тный |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| take down глагол | снимать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: bishop /ˈbɪʃəp/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, shock /ʃɔk/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knight, bishop, pawn.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you play King h1, it would be · if black were to castle, White would just |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · have defeated · has been played |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are undefeated · are done · has been played |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | course, which is · everything which is · this, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















