Практика Shadowing: EXCLUSIVE Magnus Carlsen Interview ft. GothamChess - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «EXCLUSIVE Magnus Carlsen Interview ft. GothamChess». Чаще всего повторяются слова: chess, player, Magnus. В этом видео 335 предложений и 2776 слов для шедоуинга. Речь длится 15:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| sunrise существительное | /ˈsʌnɹaɪz/ | восхо́д со́лнца, заря́ |
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have a dream sponsor?
- What's your drink of choice?
- Are you allowed to say yourself?
- What team would you play for?
- Can I answer the question about dream sponsor again?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they had money I would play |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been interviewed · have accomplished · has said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been interviewed · is titled · was ranked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Swedish, which is · Cup, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, throne /θɹəʊ̯n/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, chef /ʃɛf/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, nutritionist /njuːˈtɹɪʃ.ənɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, melatonin /ˌmɛləˈtəʊnɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, cruise /kɹuz/, lens /lɛnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chess, furniture, soccer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























