Практика Shadowing: 100 Brilliant Moves IN 1 GAME - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «100 Brilliant Moves IN 1 GAME». Чаще всего повторяются слова: queen, rook, knight, king, bishop. В этом видео 514 предложений и 4837 слов для шедоуинга. Речь длится 26:50. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knight существительное | /ˈnaɪ̯t/ | ры́царь, ви́тязь |
| bishop существительное | /ˈbɪʃəp/ | епи́скоп |
| pawn существительное | /ˈpɔːn/ | пе́шка |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| variation существительное | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | измене́ние, варьи́рование |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| evaluate глагол | /ɪˈvaljʊeɪt/ | оце́нивать, оцени́ть |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| fork существительное | /fɔɹk/ | ви́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Because there's no way you remember it.
- The problem is you don't get both.
- I don't think they did that.
- I'm going to long castle.
- You know what the computer wants black to play here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just clicked · have made · haven't seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be made · is now walled · is clearly designed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | defense, which is · before which is · down, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Звуки «sh» и «zh»: bishop /ˈbɪʃəp/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, shout /ʃaʊt/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, sequence /ˈsiː.kwəns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, arrive /əˈɹaɪv/, absurd /əbˈsɜːd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knight, bishop, pawn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























