Практика Shadowing: Top 5 Pawn Structures You Should Know - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Top 5 Pawn Structures You Should Know». Чаще всего повторяются слова: pawn, structure, position, knight, example. В этом видео 118 предложений и 4224 слов для шедоуинга. Речь длится 22:57. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pawn существительное | /ˈpɔːn/ | пе́шка |
| knight существительное | /ˈnaɪ̯t/ | ры́царь, ви́тязь |
| bishop существительное | /ˈbɪʃəp/ | епи́скоп |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| khan существительное | /kɑːn/ | хан, кага́н |
| variation существительное | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | измене́ние, варьи́рование |
| handful существительное | /ˈhæn(d)fʊl/ | го́рстка, горсть |
| theoretical прилагательное | /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ | теорети́ческий, академи́чный |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| restrict глагол | /ɹɪˈstɹɪkt/ | ограни́чивать, ограни́чить |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| maneuver существительное | /məˈnuvɚ/ | манёвр, мане́вр |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| take back глагол | возвращать в, к |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if black doesn't, the bishop will get |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are set · are traded · is based |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't played · has played · has doubled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | file, which is · one that is · pieces, which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thread /ˈθɹɛd/, thematic /θɪˈmætɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: bishop /ˈbɪʃəp/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shield /ˈʃild/
- Длинные слова — следите за ударением: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, weakness /ˈwik.nɪs/, backward /ˈbækwɚd/, weaker /ˈwikɚ/, weaken /ˈwikən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handful /ˈhæn(d)fʊl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, expand /ɪkˈspænd/, shield /ˈʃild/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pawn, knight, bishop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























