Практика Shadowing: I'm going on tour. - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 13 предложений и 156 слов для шедоуинга. Речь длится 0:36. Говорящий говорит быстро, около 258 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- chess /t͡ʃɛs/ (существительное) — ша́хматы. A board game for two players, each beginning with sixteen chess pieces moving according to fixed rules across a chessboard with the objective to checkmate the…
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (глагол) — ободря́ть, обо́дрить. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/ (существительное) — пока́з. An instance of exhibiting, or something exhibited.
- venue /ˈvɛnjuː/ (существительное) — ме́сто встре́чи, ме́сто сбо́ра. A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
- greet /ɡɹiːt/ (глагол) — приве́тствовать, здоро́ваться. To welcome in a friendly manner, either in person or through another means such as writing.
- ticket /ˈtɪk.ɪt/ (существительное) — биле́т. A pass entitling the holder to admission to a show, concert, sporting event, etc.
- guest /ɡɛst/ (существительное) — гость, го́стья. A recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another.
- tour /tɔː(ɹ)/ (существительное) — путеше́ствие, пое́здка. A journey through a particular building, estate, country, etc.
- sell /sɛl/ (глагол) — продава́ть, прода́ть. To transfer goods or provide services in exchange for money.
- highly /ˈhaɪli/ (наречие) — высоко́. In a high or esteemed manner.
- interview /ˈɪn.tə.vjuː/ (существительное) — интервью́. Any face-to-face meeting, especially of an official or adversarial nature.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- sold out (прилагательное) — распродан. Completely sold; of which no more is in stock.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chess, encourage, exhibition.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might know |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most boring |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm doing · you're thinking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















