Практика Shadowing: NEW CHESS MOVE: SPECTACULAR - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «NEW CHESS MOVE: SPECTACULAR». Чаще всего повторяются слова: rook, pawn, bishop, position, knight. В этом видео 406 предложений и 4668 слов для шедоуинга. Речь длится 23:44. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pawn существительное | /ˈpɔːn/ | пе́шка |
| endgame существительное | /ˈɛnd.ɡeɪm/ | э́ндшпиль |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| blunder существительное | /ˈblʌn.dɚ/ | ляп, ля́псус |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| rook существительное | /ɹʊk/ | ладья́, тура́ |
| checkmate | /ˈt͡ʃɛkmeɪt/ | мат, шах и мат |
| counteract глагол | /ˈkaʊntəɹˌækt/ | противоде́йствовать, противостоять |
| diagonal прилагательное | /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/ | диагона́льный, диагона́ль |
| outpost существительное | /ˈaʊtˌpoʊst/ | аванпо́ст, форпо́ст |
| scramble глагол | /ˈskɹæmbl̩/ | кара́бкаться, вскара́бкаться |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| opt глагол | /ɑpt/ | реша́ть, выбира́ть |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's going to be upon us very, very soon.
- It's just that you win.
- I'm going to attack it with my rook.
- That's all I have for you today.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If the center opens, my rook will be · If you take this pawn, you will lose |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · has not actually played · has been played |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known · has been played · wasn't prepared |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyway, which is · position, which are · there, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: diagonal /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, weaken /ˈwikən/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heinous /ˈheɪnəs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: passive /ˈpæs.ɪv/, centralize /ˈsɛntɹəlaɪz/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, transpose /tɹænsˈpoʊz/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pawn, endgame, chess.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















