Практика Shadowing: MAGNUS CARLSEN HAS DONE IT AGAIN - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MAGNUS CARLSEN HAS DONE IT AGAIN». Чаще всего повторяются слова: pawn, rook, knight, bishop, magnus. В этом видео 742 предложений и 7692 слов для шедоуинга. Речь длится 40:13. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pawn существительное | /ˈpɔːn/ | пе́шка |
| knight существительное | /ˈnaɪ̯t/ | ры́царь, ви́тязь |
| bishop существительное | /ˈbɪʃəp/ | епи́скоп |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| fortress существительное | /ˈfoɹ.tɹɪs/ | кре́пость |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're hitting the ball back and forth.
- Guys, I'm not going to lie.
- You're not going to go check anyway.
- Hey, you know who had a really good day?
- You know who had a really good day?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been playing · has been losing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever been played · haven't clicked · hasn't won |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is joined · was featured · been played |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | line, which is · game, which is · field, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 117 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, sixth /sɪksθ/, booth /buθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: bishop /ˈbɪʃəp/, tension /ˈtɛnʃən/, smash /smæʃ/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, weakness /ˈwik.nɪs/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, weaker /ˈwikɚ/, weaken /ˈwikən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, defend /dɪˈfɪnd/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, odd /ɑd/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pawn, knight, bishop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























