Prática de Shadowing: MAGNUS CARLSEN HAS DONE IT AGAIN - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “MAGNUS CARLSEN HAS DONE IT AGAIN”. As palavras que mais se repetem: pawn, rook, knight, bishop, magnus. Este vídeo tem 742 frases e 7692 palavras para praticar shadowing. A fala dura 40:13. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pawn substantivo | /ˈpɔːn/ | peão |
| knight substantivo | /ˈnaɪ̯t/ | cavaleiro |
| bishop substantivo | /ˈbɪʃəp/ | bispo |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| chess substantivo | /t͡ʃɛs/ | xadrez |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| format substantivo | /ˈfɔːɹ.mæt/ | formato |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | realçar, enfatizar |
| fortress substantivo | /ˈfoɹ.tɹɪs/ | fortaleza |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinâmico |
| revenge substantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vingança |
| rat substantivo | /ɹæt/ | ratazana, rato |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| fall off verbo | cair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're hitting the ball back and forth.
- Guys, I'm not going to lie.
- You're not going to go check anyway.
- Hey, you know who had a really good day?
- You know who had a really good day?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been playing · has been losing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has ever been played · haven't clicked · hasn't won |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is joined · was featured · been played |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | line, which is · game, which is · field, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 117 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, sixth /sɪksθ/, booth /buθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: bishop /ˈbɪʃəp/, tension /ˈtɛnʃən/, smash /smæʃ/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knight /ˈnaɪ̯t/, bishop /ˈbɪʃəp/, clock /klɑk/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, steal /stiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pawn, knight, bishop.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























