Prática de Shadowing: UNBELIEVABLE CHESS DRAMA!!!!!! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 537 frases e 5572 palavras para praticar shadowing. A fala dura 30:50. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| knight substantivo | /ˈnaɪ̯t/ | cavaleiro |
| bishop substantivo | /ˈbɪʃəp/ | bispo |
| pawn substantivo | /ˈpɔːn/ | peão |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| chess substantivo | /t͡ʃɛs/ | xadrez |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| rat substantivo | /ɹæt/ | ratazana, rato |
| sack substantivo | /sæk/ | saco, saca |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| defensive adjetivo | /dɪˈfɛn.sɪv/ | defensivo, defensante |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinâmico |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| go back verbo | voltar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| come back verbo | voltar | |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| give up verbo | render-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 103 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: bishop /ˈbɪʃəp/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, shock /ʃɔk/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knight, bishop, pawn.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you play King h1, it would be · if black were to castle, White would just |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have seen · have defeated · has been played |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are undefeated · are done · has been played |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | course, which is · everything which is · this, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















