Prática de Shadowing: How to CRUSH with the Caro-Kann! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How to CRUSH with the Caro-Kann!”. As palavras que mais se repetem: bishop, pawn, knight, variation, queen. Este vídeo tem 548 frases e 6307 palavras para praticar shadowing. A fala dura 34:26. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pawn substantivo | /ˈpɔːn/ | peão |
| variation substantivo | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | variação |
| tricky adjetivo | /ˈtɹɪk.i/ | complicado |
| chess substantivo | /t͡ʃɛs/ | xadrez |
| diagonal adjetivo | /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/ | diagonal |
| analyze verbo | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analisar |
| intermediate adjetivo | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | intermediário, intermédio |
| checkmate | /ˈt͡ʃɛkmeɪt/ | xeque-mate, xaque-mate |
| rook substantivo | /ɹʊk/ | torre |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrorizar |
| rat substantivo | /ɹæt/ | ratazana, rato |
| restructure verbo | /ɹiːˈstɹʌkt͡ʃə(ɹ)/ | reestruturar |
| summarize verbo | /ˈsʌməˌɹaɪz/ | resumir |
| weaken verbo | /ˈwikən/ | enfraquecer |
| wedge substantivo | /wɛd͡ʒ/ | cunha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take back verbo | trazer de volta | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| give up verbo | render-se | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- There's really not too much we can do here.
- Let's say something like this.
- We haven't looked at the fantasy.
- Congratulations, you've won a game in seven moves.
- You see how this check is not so scary?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you wait too long, you will be · if they do that, you'll attack · if the bishop develops early, you will slide |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've taken · have taken · have lost |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is split · will be subjected · is not locked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | portion, which is · person who we |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 177 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, shove /ʃʌv/, confrontational /ˌkɒnfɹənˈteɪʃənˈəl/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: diagonal /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, confrontational /ˌkɒnfɹənˈteɪʃənˈəl/, consolidate /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: opponent /əˈpəʊ.nənt/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, checkmate /ˈt͡ʃɛkmeɪt/, regroup /ɹiːˈɡɹuːp/, rook /ɹʊk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: diagonal /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/, confrontational /ˌkɒnfɹənˈteɪʃənˈəl/, forceful /ˈfoɹsfəl/, kettle /ˈkɛ.təl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pawn, variation, tricky.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






















