Практика Shadowing: F1 Nico Rosberg - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Nico Rossberg.
2
Where's his journey taking him?
3
At 24 years of age, he's already been all over the world.
4
Formula One makes it possible.
5
And almost wherever he goes, he gets by well.
6
No wonder, as he speaks four languages fluently.
7
Nico Rossberg, an exemplary racing driver.
8
Born with speed already in his veins, thanks to Father Kiki.
9
My father raced himself.
10
He was a Formula 1 driver himself.
11
In fact, winning the world championship in 1982 with Williams.
12
So literally in the same position I'm in now, more or less.
13
And so I grew up with it really.
14
I was always there watching him and it always fascinated me.
15
So I thought one day I'd like to do it myself.
16
So then step by step I tried go-karts and enjoyed that and then started doing some competitions and started winning.
17
And that's when it really gets you hooked onto it because winning is just an amazing feeling.
18
And that's how I just progressed step by step all the way to where I am now.
19
In the 2006 season, Nico Rosberg then ultimately got his first Formula One drive, racing for the Williams team.
20
Although it was acknowledged that he had great talent, he failed to make a lightning start, often due to bad luck and the car at his disposal.
21
Nevertheless, his star began to rise, if only modestly.
22
The greatest success to date for the Wiesbaden board driver, second place in the 2008 night race in Singapore.
23
After many disappointments, a reason to smile and an incentive to push on in 2009.
24
Last year in general it was quite a poor season for us.
25
We had some highlights which were nice but in general it was a bit of a struggle.
26
So we can definitely do better this year
27
and I hope we can do a lot better this year which would be really nice for the whole team.
28
Indeed, he's very much a team player.
29
Smart, technically clued up, and a guy with a good work-life balance.
30
Monaco is where he calls home.
31
He enjoys living, relaxing and training here in the sun of southern France.
32
When I grew up here, I came here when I was very young, just a toddler.
33
Then I went to school here.
34
All my friends are here and all my regular haunts.
35
So this is quite simply home and that's why I also really like spending my time here. to make it.
36
smile a little bit because there are some of the characteristics of youth.
37
You know, I know it all and I can get the job done.
38
But the truth is he does know most of it and he does get the job done.
39
And in that respect, considering his age to say someone 20 and 40 years ago of the same age,
40
he is so much more advanced in his career and in terms of maturity.
41
In other words, I guess I'm saying the youth of today has seen more,
42
done more, will achieve more by the age of 21 than they probably would have done 20 and 40 years ago.
43
And Nico is typical of that new type of young man.
44
That sounds like a very satisfied team boss.
45
And this year Nico Rosberg can continue to employ his talents for Williams' benefit.
46
However, which team he'll be racing for in 2010 is still an open question.
47
His contract with Williams is up.
48
And despite some minor successes this year, Rosberg's hunger for victory seems certain to take him to one of the top championship contenders.
✨ Рекомендуемое видео
B22
291 предложений
A Cheap Racing Wheel Changed My Entire Life
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
398 предложений
Cristiano Ronaldo Didn’t Want To End His Career In The Middle East | The Jonathan Ross Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B275 предложений
Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
127 предложений
How I prepare for an F1 season
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
315 предложений
I’ve failed so I come back stronger
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
109 предложений
The Rise Of Lewis Hamilton | Formula One World Champion (Documentary)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
52 предложений
Why Harvard Studied This Footballer
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B297 предложений
A Conversation with George Russell | CrowdStrike x @MercedesAMGF1
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B276 предложений
🏎️ Talking about Formula 1 in English 🏁 Intermediate English Listening Practice B1/B2 Level 3/4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
239 предложений
Can ANYONE Stop Del Toro & Remco At The Worlds? | GCN Racing News Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
104 предложений
Adam Ondra on The Monster That Fuels His Success
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
133 предложений
Finally a Mini Cooper?! vs Coolant Spill🥲 // Nürburgring
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «F1 Nico Rosberg». Чаще всего повторяются слова: Nico, Williams, step, Formula, racing. В этом видео 48 предложений и 588 слов для шедоуинга. Речь длится 3:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| exemplary прилагательное | /ɪɡˈzɛmpləɹi/ | образцо́вый, приме́рный |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| fluently наречие | бе́гло, свобо́дно | |
| modestly наречие | скро́мно | |
| haunt глагол | /hɔnt/ | посеща́ть, навеща́ть |
| contender существительное | /kənˈtɛn.dɚ/ | сопе́рник, сопе́рница |
| vein существительное | /veɪn/ | ве́на, жи́ла |
| toddler существительное | /ˈtɑdlɚ/ | ребёнок, карапу́з |
| maturity существительное | /məˈtjʊəɹɪti/ | зре́лость |
| employ глагол | /ɪmˈplɔɪ/ | нанима́ть, наня́ть |
| incentive существительное | /ɪnˈsɛntɪv/ | сти́мул, моти́в |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| disappointment существительное | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | разочарова́ние |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, he'll, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: exemplary /ɪɡˈzɛmpləɹi/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haunt /hɔnt/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: incentive /ɪnˈsɛntɪv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как exemplary, fascinate, fluently.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.