ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: F1 Nico Rosberg

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Nico Rossberg.
2
Where's his journey taking him?
3
At 24 years of age, he's already been all over the world.
4
Formula One makes it possible.
5
And almost wherever he goes, he gets by well.
6
No wonder, as he speaks four languages fluently.
7
Nico Rossberg, an exemplary racing driver.
8
Born with speed already in his veins, thanks to Father Kiki.
9
My father raced himself.
10
He was a Formula 1 driver himself.
11
In fact, winning the world championship in 1982 with Williams.
12
So literally in the same position I'm in now, more or less.
13
And so I grew up with it really.
14
I was always there watching him and it always fascinated me.
15
So I thought one day I'd like to do it myself.
16
So then step by step I tried go-karts and enjoyed that and then started doing some competitions and started winning.
17
And that's when it really gets you hooked onto it because winning is just an amazing feeling.
18
And that's how I just progressed step by step all the way to where I am now.
19
In the 2006 season, Nico Rosberg then ultimately got his first Formula One drive, racing for the Williams team.
20
Although it was acknowledged that he had great talent, he failed to make a lightning start, often due to bad luck and the car at his disposal.
21
Nevertheless, his star began to rise, if only modestly.
22
The greatest success to date for the Wiesbaden board driver, second place in the 2008 night race in Singapore.
23
After many disappointments, a reason to smile and an incentive to push on in 2009.
24
Last year in general it was quite a poor season for us.
25
We had some highlights which were nice but in general it was a bit of a struggle.
26
So we can definitely do better this year
27
and I hope we can do a lot better this year which would be really nice for the whole team.
28
Indeed, he's very much a team player.
29
Smart, technically clued up, and a guy with a good work-life balance.
30
Monaco is where he calls home.
31
He enjoys living, relaxing and training here in the sun of southern France.
32
When I grew up here, I came here when I was very young, just a toddler.
33
Then I went to school here.
34
All my friends are here and all my regular haunts.
35
So this is quite simply home and that's why I also really like spending my time here. to make it.
36
smile a little bit because there are some of the characteristics of youth.
37
You know, I know it all and I can get the job done.
38
But the truth is he does know most of it and he does get the job done.
39
And in that respect, considering his age to say someone 20 and 40 years ago of the same age,
40
he is so much more advanced in his career and in terms of maturity.
41
In other words, I guess I'm saying the youth of today has seen more,
42
done more, will achieve more by the age of 21 than they probably would have done 20 and 40 years ago.
43
And Nico is typical of that new type of young man.
44
That sounds like a very satisfied team boss.
45
And this year Nico Rosberg can continue to employ his talents for Williams' benefit.
46
However, which team he'll be racing for in 2010 is still an open question.
47
His contract with Williams is up.
48
And despite some minor successes this year, Rosberg's hunger for victory seems certain to take him to one of the top championship contenders.
✨ วิดีโอแนะนำ
A Cheap Racing Wheel Changed My Entire LifeB2
2
291 ประโยค

A Cheap Racing Wheel Changed My Entire Life

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Cristiano Ronaldo Didn’t Want To End His Career In The Middle East | The Jonathan Ross ShowB1
3
398 ประโยค

Cristiano Ronaldo Didn’t Want To End His Career In The Middle East | The Jonathan Ross Show

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026B2
75 ประโยค

Reactions from the post-race cooldown room! | Formula 1 Bahrain Grand Prix in Malaysia 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How I prepare for an F1 seasonB1
1
127 ประโยค

How I prepare for an F1 season

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
I’ve failed so I come back strongerB2
1
315 ประโยค

I’ve failed so I come back stronger

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Rise Of Lewis Hamilton | Formula One World Champion (Documentary)B1
1
109 ประโยค

The Rise Of Lewis Hamilton | Formula One World Champion (Documentary)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why Harvard Studied This FootballerB2
1
52 ประโยค

Why Harvard Studied This Footballer

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A Conversation with George Russell | CrowdStrike x @MercedesAMGF1B2
97 ประโยค

A Conversation with George Russell | CrowdStrike x @MercedesAMGF1

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
🏎️ Talking about Formula 1 in English 🏁 Intermediate English Listening Practice B1/B2 Level 3/4B2
76 ประโยค

🏎️ Talking about Formula 1 in English 🏁 Intermediate English Listening Practice B1/B2 Level 3/4

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Can ANYONE Stop Del Toro & Remco At The Worlds? | GCN Racing News ShowB2
1
239 ประโยค

Can ANYONE Stop Del Toro & Remco At The Worlds? | GCN Racing News Show

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Adam Ondra on The Monster That Fuels His SuccessB2
2
104 ประโยค

Adam Ondra on The Monster That Fuels His Success

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finally a Mini Cooper?! vs Coolant Spill🥲 // NürburgringB2
1
133 ประโยค

Finally a Mini Cooper?! vs Coolant Spill🥲 // Nürburgring

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “F1 Nico Rosberg” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Nico, Williams, step, Formula, racing วิดีโอนี้มี 48 ประโยค และ 588 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
vein คำนาม/veɪn/หลอดเลือดดำ, เส้นเลือด
employ คำกริยา/ɪmˈplɔɪ/จ้าง
incentive คำนาม/ɪnˈsɛntɪv/สิ่งจูงใจ
satisfy คำกริยา/ˈsætɪsfaɪ/ทำให้พอใจ
disappointment คำนาม/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ความผิดหวัง
technically คำกริยาวิเศษณ์/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/วิชาการ
hunger คำนาม/ˈhʌŋɡɚ/ความหิว
clue คำนาม/kluː/เบาะแส, ร่องรอย

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น I'm, he'll, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: exemplary /ɪɡˈzɛmpləɹi/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: incentive /ɪnˈsɛntɪv/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vein /veɪn/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exemplary /ɪɡˈzɛmpləɹi/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง vein, employ, incentive เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →