Практика Shadowing: Meu Malvado Favorito 2 - Gru vs Lucy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Despicable Me 2 - Gru Vs El Macho
A2Moranguinho 🍓 As melhores férias! 🍓 Aventuras Em Tutti Frutti Desenhos Animado
A2Bob Esponja | Momentos Divertidos | España | Nickelodeon en Español
A2The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
A2Momentos Mais Malvados do Gru! | Meu Malvado Favorito (2010) | Desenhos Animados em Português
A2Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)
A2Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
A2Looney Tunes em Português | Brasil | Teasers Vol. 2 | WB Kids
A2Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies
A1SATURDAY MORNING MINIONS Episode 20 "Food Fright" (NEW 2021) Animated Series HD
A2🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 PERFEIÇÃO 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 5 Ep 12 | BRASIL 🇧🇷
A2Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 45 sentences and 181 words to shadow. The speech runs for 4:51. 55% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| kyle noun | /kaɪl/ | A narrow arm or channel of the sea between an island and the mainland, or between two islands. |
| jelly noun | /ˈd͡ʒɛli/ | A dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and… |
| announce verb | /əˈnaʊn(t)s/ | To give public notice of, especially for the first time; to make known. |
| whoa | /woʊ/ | Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down. |
| yummy adjective | /ˈjʌm.i/ | Delicious. |
| gummy adjective | /ˈɡʌmi/ | Resembling gum (the substance). |
| jammy adjective | /ˈd͡ʒæm.i/ | Resembling jam in taste, texture, etc. |
| groovy adjective | /ˈɡɹuvi/ | Melodious, danceable; particularly of a riff or bassline. |
| senhor noun | /sɪˈnjɔː(ɹ)/ | A Portuguese gentleman. |
| oppa noun | /ˈoʊpə/ | An affectionate term of address for an older brother or somewhat older man. |
| pepino noun | /pɛˈpiːnəʊ/ | Synonym of pepino melon. |
| petunia noun | /pəˈtuːniə/ | Any of the flowering plants of genus Petunia, of which most garden varieties are hybrids. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| get out verb | To leave or escape. | |
| go ahead verb | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | To proceed with; to begin. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as I'm, ain't, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like kyle, jelly, announce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.