Практика Shadowing: Michael Learns To Rock - Take Me to Your Heart (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

30 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hiding from the rain and snow, trying to forget but I won't let go.
2
my own heartbeat.
3
So many people all around the world.
4
Tell me where do I find someone like you, girl?
5
Take me to your heart, take me to your soul.
6
Give me your hand before I'm old.
7
Show me what lovers haven't got a clue.
8
That wonders can't be true.
9
They say nothing lasts forever.
10
We're only here today.
11
Love is now or never.
12
Bring me far away.
13
Take me to your heart.
14
Take me to your soul.
15
Give me your hand and hold me.
16
Show me what love is.
17
my guiding star it's easy take me to your heart
18
Standing on a mountain high Looking at the moon through a clear blue sky
19
I should go and see some friends But they don't really comprehend Without saying anything
20
All I need is someone Who makes me wanna sing Take me to your heart,
21
take me to your soul Give me your hand before I'm
22
old Show me what lovers haven't got a clue Show me that wonders can be true
23
forever we're only here today lovers now
24
or never bring me far away take me to your heart take me to your soul give me your hand
25
and hold me show me what love is be my guiding star it's easy take me to your
26
Take me to your heart, take me to your soul, give me your hand and hold me,
27
show me what love is, be my guiding star, it's easy, take me to your heart.
28
you you you Thank you.
29
you Thank
30
you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Michael Learns To Rock - Take Me to Your Heart». Чаще всего повторяются слова: soul, guiding, lovers, star, hold. В этом видео 30 предложений и 271 слов для шедоуинга. Речь длится 4:32. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lover существительное/ˈlʌvɚ/любо́вник, любо́вница
clue существительное/kluː/ключ, нить
comprehend глагол/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/понима́ть, постигать
heartbeat существительное/ˈhɑɹtˌbit/бие́ние се́рдца, сердцебие́ние
snow существительное/snoʊ̯/снег
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть
soul существительное/soʊl/душа́
guide существительное/ɡaɪd/гид, экскурсово́д
wonder существительное/ˈwʌndɚ/удивле́ние
forever наречие/fəˈɹɛvɚ/ве́чно, всегда́
mountain существительное/ˈmaʊn.tɪn/гора́, ку́ча
rain существительное/ˈɹeɪn/дождь
moon существительное/mun/луна́, ме́сяц

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Tell me where do I find someone like you, girl?
  • Give me your hand before I'm old.
  • Show me what lovers haven't got a clue.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например haven't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, guide /ɡaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lover, clue, comprehend.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →